香港 夫婦旅⑧ エッグタルトが食べたい!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
エッグタルト画像

015年8月20~23日の日記

こんにちは。tabizumaです。

香港2日目午後、
まだエッグタルトを食べてないんですけど・・・

 

スポンサーリンク



 

香港に来た目的の一つ

今回の旅行でやりたいことは5つ

①香港ディズニーランドで、ライオンキングを観る。
②ワゴン式の飲茶屋さんで食べる。
③オープントップバスに乗る。
④ホテルのプールに入ってみる。
⑤エッグタルトをいっぱい食べる。

 

私にとって、大好きなエッグタルトを食べることは、香港に来た目的の一つなのだ。

 

エッグタルトが食べたいなら、パン屋を探せ!

沙田駅外観画像

 

香港では、エッグタルトはパン屋さんで売っている。

パン屋 → 広東語では「餅店」となる。

さっき行った「新城市広場」というショッピングモールにも、きっとあったんだろうけど、広すぎて探せなかった。

だったら、ホテル周辺の商店街で「餅店」を探してみまひょ。

 

アイム ルッキング フォー ア ベーカリー

「餅店」が見つからない。

通りすがりの少年に尋ねてみた。

 

「アイム ルッキング フォー ア ベーカリー」

(私はベーカリーを探しているんだ)

私、英語力が無いもので・・・あってますか?

しかも、ベーカリーの発音が悪かったらしく通じない。

「ベーカリー」・・・「ベーカリー」・・・

何度か言って、やっと理解してもらえた。

 

少年に教えてもらったベーカリー

ベーカリー外観

みーつけた!

少年に教えてもらったベーカリー。

 

店内画像

 

中に入ると、美味しそうなパンがたくさん!

 

エッグタルトも発見!

お目当ての「エッグタルト」も、ちゃんとあった。

1個5HKD(約80円) → 4個買ったので、20HKD支払う。

 

が、後から写真を見ていて気が付いた。

 

値札画像

 

1個5ドルだと勘違いして、払ってきちゃったけど・・・

「エッグタルト」って、広東語で「蛋撻」と書く。

ってことは、下の値札じゃん。
1個4.5HKDじゃん。 勘違いして多く払って来ちゃったよ。

お店の人は、おつりはチップだと思ったんだろう。。。

 

エッグタルトうまし

エッグタルト画像

夫と2個ずつ食べて、大満足!

タルトはクッキー生地で、ホロホロくずれる感じが、たまらなく美味しい!

 

もっとエッグタルトを探そう!

夕方になってきたので、香港旅行の主役とも言える「夜景」を楽しむために、出かけることにした。

パン屋さんを見かけるたびに、エッグタルトをチェック。

パン屋さんなのに、エッグタルトを置いていない店もいくつかあった。

そして・・・

 

YAMAZAKI

外観画像

 

YAMAZAKIベーカリーって、あのヤマザキ?

春のパン祭りで有名なヤマザキ?

わからないけど、念のため、ここでもエッグタルトチェック。

 

エッグタルト画像

 

あったー!エッグタルト!!

しかも、ちょっと深めの変化球。

スプーンで食べるエッグタルトなんて、初めてだ。

出先なので、近くにあったベンチに座って、夫と食べた。

昔ながらの固めのプリンのようなエッグタルト。とっても美味しい!

 

マカオ式エッグタルト

エッグタルト画像

 

エッグタルトには香港式とマカオ式がある。

香港式を食べたので、今度はマカオ式を攻めよう。

マカオ料理の食堂へ。

 

エッグタルト画像

 

1個 10HKD(約160円)

マカオ式の特徴は、焦げ目が付いていて、パイ生地を使用していて、香港式とは別の美味しさがある。

 

エッグタルトをたくさん食べて、香港旅行でやりたいこと3つ目クリア。

 

よかったら、tabizumaの旅行ブログ(香港編)も覗いてください。

 

スポンサーリンク



 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。